DeepL: el traductor online que no puedes dejar de probar

Se llama DeepL y ha venido para quedarse. Desde el primer momento sorprende la calidad y naturalidad del resultado. Este nuevo traductor online emplea redes neuronales para entrenarse y mejorar día a día. De momento admite siete idiomas aunque seguro que pronto serán más.

Os animo a que lo probéis. El ejemplo de la imagen superior corresponde a la traducción de un fragmento del guión de la película Apocalypse Now, donde el excéntrico teniente coronel Bill Kilgore diserta sobre el infame napalm. El resultado es perfectamente comparable a la traducción real al español que se hizo de la película.

Teniente Coronel Bill Kilgore y Lance durante otra escena de la pelicula Apocalypse Now
El teniente Coronel Bill Kilgore, magistralmente intepretado por Robert Duvall, habla con Lance durante otra escena de la pelicula Apocalypse Now. Fuente de la imagen: winwallpapers.net